Editar archivos .MO y .PO

Muchas veces queremos modificar la traducción de un Plugin, CMS, Foro,… para personalizarlo más, o bien, porque no estamos conformes con ella.

En este post no os enseñare a usar o generar archivos .mo (Machine Object) y/o .po (Portable Object), sino a como podeis editar los archivos PO para generar su archivo MO. Es algo muy sencillo y sin tener que utilizar la consola de Linux.

Simplemente os recomiendo el software POedit. Con él, podréis abrir el archivo PO como si fuese un bloc de notas y asi generar el archivo MO al guardar. Fácil y rápido.

Descargar POedit

avatar

Alejandro Cabello

Mi única meta es poder unir los intereses del cliente con los de sus consumidores. Busco un equilibrio entre el diseño visual y el desarrollo técnico.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInGoogle Plus

4 pensamientos en “Editar archivos .MO y .PO

  1. avatarRitzCOP

    Mil gracias men 🙂 ! por fin pude arreglar los meses que me aparecían en minúsculas. Había intentado todo, desde CSS Text-Transform hasta editar el locale.php y el archivo .po. Pero no sabía que había que volver a generar el .mo… 10 Estrellas **********

    Responder
    1. avatarSizet Experience

      Gracias a ti por tu comentario. Si tienes alguna duda de algun tipo y no encuentras la solucion, puedes dejarme un comentario. Si te puedo ayudar escribire un post sobre el tema.

      Un saludo.

      Responder
  2. avatarcarlos ramirez

    Hola alejandro he descargado el archivo default.po pero al tratar de abrirlo con poedit sale el siguiente error
    The file may be either corrupted or in a format not recognized by poedit

    lo abro con block de notas, notepad++ y abre bien.

    Agradezco tu ayuda

    Responder
  3. avatarAlex Culla

    Desde hace unos días, cuando guardo la traducción de un po, me da el error que no puede general el archivo .mo ¿Sabes a qué puede ser debido?
    Gracias

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *